"गीता 5:12" के अवतरणों में अंतर

१२:३८, २१ मार्च २०१० के समय का अवतरण

गीता अध्याय-5 श्लोक-12 / Gita Chapter-5 Verse-12

प्रसंग-

यहाँ यह बात कही गयी कि 'कर्मयोगी' कर्म फल से न बँधकर परमात्मा की प्राप्ति रूप शान्ति को प्राप्त होता है और 'सकाम पुरुष' फल में आसक्त होकर जन्म मरण रूप बन्धन में पड़ता है, किंतु यह नहीं बतलाया कि सांख्ययोगी का क्या होता है ? अतएव अब सांख्ययोगी की स्थिति बतलाते हैं-

युक्त: कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम् ।
अयुक्त: कामकारेण फले सक्तो निबध्यते ।।12।।

कर्मयोगी कर्मों के फल का त्याग करके भगवत्प्राप्ति रूप शान्ति को प्राप्त होता है और सकाम पुरुष कामना की प्रेरणा से फल में आसक्त होकर बँधता है ।।12।।

The steadily devoted soul attains unadulterated peace because he offers the result of all activities to Me; whereas a person who is not in union with the Divine, who is greedy for the results of his labor, becomes entangled.(12)

युक्त: = निष्काम कर्मयोगी; कर्मफलम् = कर्मों के फल को; त्यक्त्वा = परमेश्वर के अर्पण करके; नैष्ठकीम् = भगवत् प्राप्ति रूप; शान्तिम् = शान्ति को इसलिये निष्काम कर्मयोग उत्तम हैं।; आन्नोति: प्राप्त होता है(और); अयुक्त: = सकामी पुरुष; फले = फल में; सक्त: = आसक्त हुआ; कामकारेण = कामना के द्वारा; निबध्यते = बंधता है।

<= पीछे Prev | आगे Next =>

अध्याय पाँच श्लोक संख्या
Verses- Chapter-5

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8, 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 ,28 | 29

सुस्वागतम्
- mainpage|मुखपृष्ठ
- ब्लॉग-चिट्ठा-चौपाल|ब्लॉग-चौपाल
  विशेष:Contact|संपर्क
- समस्त श्रेणियाँ|समस्त श्रेणियाँ
SEARCH
LANGUAGES

__NORICHEDITOR__

गीता अध्याय-Gita Chapters
- गीता 1:1|अध्याय [1] Chapter
- गीता 2:1|अध्याय [2] Chapter
- गीता 3:1|अध्याय [3] Chapter
- गीता 4:1|अध्याय [4] Chapter
- गीता 5:1|अध्याय [5] Chapter
- गीता 6:1|अध्याय [6] Chapter
- गीता 7:1|अध्याय [7] Chapter
- गीता 8:1|अध्याय [8] Chapter
- गीता 9:1|अध्याय [9] Chapter
- गीता 10:1|अध्याय [10] Chapter
- गीता 11:1|अध्याय [11] Chapter
- गीता 12:1|अध्याय [12] Chapter
- गीता 13:1|अध्याय [13] Chapter
- गीता 14:1|अध्याय [14] Chapter
- गीता 15:1|अध्याय [15] Chapter
- गीता 16:1|अध्याय [16] Chapter
- गीता 17:1|अध्याय [17] Chapter
- गीता 18:1|अध्याय [18] Chapter

</sidebar>

@@ पंक्ति १: / पंक्ति १: @@
-{{menu}}<br />
+{{menu}}
 <table class="gita" width="100%" align="left">
 <tr>
@@ पंक्ति ९: / पंक्ति ९: @@
 '''प्रसंग-'''
 ----
-यहाँ यह बात कही गयी कि 'कर्मयोगी' कर्म फल से न बँधकर परमात्मा की प्राप्ति रूप शान्ति को प्राप्त होता है और 'सकाम पुरूष' फल में आसक्त होकर जन्म मरण रूप बन्धन में पड़ता है, किंतु यह नहीं बतलाया कि सांख्ययोगी का क्या होता है ? अतएव अब सांख्ययोगी की स्थिति बतलाते हैं-
+यहाँ यह बात कही गयी कि 'कर्मयोगी' कर्म फल से न बँधकर परमात्मा की प्राप्ति रूप शान्ति को प्राप्त होता है और 'सकाम पुरुष' फल में आसक्त होकर जन्म मरण रूप बन्धन में पड़ता है, किंतु यह नहीं बतलाया कि सांख्ययोगी का क्या होता है ? अतएव अब सांख्ययोगी की स्थिति बतलाते हैं-
 ----
 <div align="center">
@@ पंक्ति २३: / पंक्ति २३: @@
 | style="width:50%; font-size:120%;padding:10px;" valign="top"|
-कर्मयोगी कर्मों के फलका त्याग करके भगवत्प्राप्ति रूप शान्ति को प्राप्त होता है और सकामपुरूष कामना की प्रेरणा से फल में आसक्त होकर बँधता है ।।12।।
+कर्मयोगी कर्मों के फल का त्याग करके भगवत्प्राप्ति रूप शान्ति को प्राप्त होता है और सकाम पुरुष कामना की प्रेरणा से फल में आसक्त होकर बँधता है ।।12।।
 | style="width:50%; font-size:120%;padding:10px;" valign="top"|
-Offering the fruit of actions to God, the karmayogi attains everlasting peace in the shape of God-realizations; whereas he who works with a selfish motive, being attached to the fruit of action through desire, gets tied down.(12)
+The steadily devoted soul attains unadulterated peace because he offers the result of all activities to Me; whereas a person who is not in union with the Divine, who is greedy for the results of his labor, becomes entangled.(12)
 |-
 |}
@@ पंक्ति ३४: / पंक्ति ३४: @@
 |-
 | style="width:100%;text-align:center; font-size:110%;padding:5px;" valign="top" |
-युक्त: = निष्काम कर्मयोगी; कर्मफलम् = कर्मों  के फल को; त्यक्त्वा = परमेश्वर के अर्पण करके; नैष्ठकीम् = भगवत् प्राप्ति रूप; शान्तिम् = शान्ति को इसलिये निष्काम कर्मयोग उत्तम हैं।; आन्नोति: प्राप्त होता है(और); अयुक्त: = सकामी पुरूष; फले = फल में; सक्त: = आसक्त हुआ; कामकारेण = कामना के द्वारा; निबध्यते = बंधता है।
+युक्त: = निष्काम कर्मयोगी; कर्मफलम् = कर्मों  के फल को; त्यक्त्वा = परमेश्वर के अर्पण करके; नैष्ठकीम् = भगवत् प्राप्ति रूप; शान्तिम् = शान्ति को इसलिये निष्काम कर्मयोग उत्तम हैं।; आन्नोति: प्राप्त होता है(और); अयुक्त: = सकामी पुरुष; फले = फल में; सक्त: = आसक्त हुआ; कामकारेण = कामना के द्वारा; निबध्यते = बंधता है।
 |-
 |}
 </td>
 </tr>
-</table>
+<tr>
+<td>
 <br />
 <div align="center" style="font-size:120%;">'''[[गीता 5:11|<= पीछे Prev]] | [[गीता 5:13|आगे Next =>]]'''</div>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
 <br />
 {{गीता अध्याय 5}}
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
 {{गीता अध्याय}}
-[[category:गीता]]
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+{{गीता2}}
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+{{महाभारत}}
+</td>
+</tr>
+</table>
+[[Category:गीता]]
+__INDEX__

"गीता 5:12" के अवतरणों में अंतर

१२:३८, २१ मार्च २०१० के समय का अवतरण

गीता अध्याय-5 श्लोक-12 / Gita Chapter-5 Verse-12

दिक्चालन सूची

खोजें